The 64 chapters > 2 Kun: The Receptive |
|
The 64 chapters-2 2 Kun: The Receptive 育育 育育 |
A VERY YIELDING, receptive primal power of yin. The attribute of the hexagram
is devotion. It can be the earth. It is the transcendental opposite [complement]
of the creative urge (2). In some ways it completes it. It often [or tends to]
represents nature as complement to spirit, or some sides of the earth in contrast
to the inner heaven (cosmic Chien). It can be set against time and embed an
antithesis to that kind of male (Chien power). If applied to human endeavours,
there is the relation between masculine guts and surrounding female forces.
In the arena of upbringing it stands (at times) for the stern ties between the
father and his sons. Applied in individual affairs, the heaven-duality appears
in the coexistence of the spiritual world and the world of matter - and the
latter is of perceived sense-experiences.
There can be no real dualism here, but rather a quite neatly defined hierarchic
relationship between two people, or cardinal principles. The attribute of devotion
defines this placement by its assets. They look great and can be mean, like
wisdom. It can be much heartless at times, but may embolden all the same. The
Receptive (kun, 2) has to be dynamically activated and led by the Creative (1);
then it tends to get productive for long, even of good. It may dream of standing
as an equal to the expert, or side by side with the creative agent (1), but
hardly become evil - only sullied - at times in grand opposition to and struggle
against the Creative artist, or boss, manager or expert "up there"
in higher places (1). Such combat is hardly good for any klutz involved. The
risk is ballyhoo.
The judgement
The receptive brings about sublime success,
Furthering through the perseverance of a mare.
If the superior man undertakes something and tries to lead,
He goes astray;
But if he follows, he finds guidance.
It is favourable to find friends in the west and south,
To forego friends in the east and north.
Quiet perseverance brings good fortune.
THE FOUR fundamental aspects of the Creative (1) - "sublime success, furthering
through perseverance" - are also attributed to the Receptive (2). Here,
however, the perseverance is more closely defined: it is that of a mare. The
Receptive (2) connotes spatial reality in contrast to the spiritual potentiality
of the Creative (1). The potential becomes real and the spiritual becomes spatial
through a specifically qualifying definition. Thus the qualification, "of
a mare," is here added to the idea of perseverance. The horse belongs to
earth just as the dragon belongs to heaven. Its tireless roaming over the plains
is taken as a symbol of the vast expanse of the earth. This is the symbol chosen
because the mare combines the strength and swiftness of the horse with the gentleness
and devotion of the cow.
Only because nature in its myriad forms corresponds with the myriad impulses
of the Creative (1) can it make these impulses real. Nature's richness lies
in its power to nourish all living things; its greatness lies in its power to
give then beauty and splendour. Thus it prospers all that lives. It is the Creative
(1) that begets things, but they'e brought to birth by the Receptive (2). Applied
to human affairs, therefore, what the hexagram indicated is action in conformity
with the situation. The person in question is [hardly] in an independent position,
but [can be] acting as an assistant. This means that he must achieve something.
It is not his task to try to lead - that would only make him lose the way-but
to let himself be led. If he knows how to meet fate with an attitude of acceptance,
he is sure to find the right guidance. The superior man lets himself be guided;
he does not go ahead blindly, but learns from the situation what is demanded
of him and then follows this intimation from fate.
Since there is something to be accomplished, we need friends and helpers in
the hour of toil and effort, once the ideas to be realised are firmly set. The
time of toil and effort is indicated by the west and south, for west and south
symbolise the place where the Receptive (2) works for the Creative (1), as nature
does in summer and autumn. If in that situation one does not mobilise all one's
powers, the work to be accomplished will not be done. Hence to find friends
there means to find guidance. But in addition to the time of toil and effort,
there is also a time of planning, and for this we need this solitude. The east
symbolised the place where a man receives orders from his master, and the north
the place where he reports on what he has done. At that time he must be alone
and objective. In this sacred hour he must do without companions. So that the
purity of the moment may not be spoiled by factional hates and favouritism.
The image
The earth's condition is receptive devotion.
Thus the superior man who has breadth of character
Carries the outer world.
JUST AS there is only one heaven, so too there is only one earth. In the hexagram
of heaven the doubling of the trigram implies duration in time, but in the hexagram
of earth the doubling connotes the solidity and extension in space by virtue
of which the earth is able to carry and preserve all things that live and move
on it. The earth in its devotion carries all things, good and evil,, without
exception. In the same way the superior man gives to his character breadth,
purity, and sustaining power, so that he is able both to support and to bear
with people and things.
The lines
Six at the beginning [yin at bottom] means:
When there is hoarfrost underfoot,
Solid ice is not far off.
JUST AS the light-giving power represents life, so the dark power, the shadowy,
represents death. When the first hoarfrost comes in the autumn, the power of
darkness and cold is just at its beginning. After these first warnings, signs
of death will gradually multiply, till, in obedience to immutable laws, stark
winter with its ice is here.
In life it is the same. After certain scarcely noticeable signs of decay have
appeared, they go on increasing till final dissolution comes. But in life precautions
can be taken by heeding the first signs of decay and checking them in time.
Six in the second place means:
Straight, square, great.
Without purpose,
Yet nothing remains unfurthered.
The symbol of heaven is the circle, and that of earth is the square. Thus squareness
is a primary quality of the earth. On the other hand, movement in a straight
line, as well as magnitude, is a primary quality of the Creative (1). But all
square things have their origin in a straight line and into turn form solid
bodies. In mathematics, when we discriminate between lines, planes and solids,
we find that rectangular planes result from straight lines, and cubic magnitudes
from rectangular planes. The Receptive (2) accommodates itself to the qualities
of the Creative (1) and makes them its own. Thus a square develops out of a
straight line and a cube out of a square. This is compliance with the laws of
the Creative (1); nothing is taken away, nothing added. Therefore the Receptive
(2) has no need of a special purpose of its own, nor of any effort" yet
everything turns out as it should.
Nature creates all beings without erring: this is its foursquareness. It tolerates
all creatures equally: this is its greatness. Therefore it attains what is right
for all without artifice or special intentions. Man achieves the height of wisdom
when all that he does is as self-evident as what nature does.
Six in the third place means:
Hidden lines.
One is able to remain persevering.
If by chance you're in the service of a king,
Seek not works, but bring to completion.
If a man is free of vanity he is able to conceal his abilities and keep them
from attracting attention too soon; thus he can mature undisturbed. If conditions
demand it, he can also enter public life, but that too he does with restraint.
The wise man gladly leaves fame to others. He does not seek to have credited
to himself things that stand accomplished, but hopes to release active forces;
that is, he completes his works in such a manner that they may bear fruit for
the future.
Six in the fourth place means:
A tied-up sack. No blame, no praise.
The dark element opens when it moves and closes when at rest. The strictest
reticence is indicated here. The time is dangerous, because any degree of prominence
leads either to the enmity of irresistible antagonists if one challenges them
or to misconceived recognition if one is complaisant. Therefore a man ought
to maintain reserve, be it in solitude or in the turmoil of the world, for there
too he can hide himself so well that no one knows him.
Six in the fifth place means:
A yellow lower garment brings supreme good fortune.
Yellow is the colour of the earth and of the middle; it is the symbol of that
which is reliable and genuine. The lower garment is inconspicuously decorated
- the symbol of aristocratic reserve. When anyone is called on to work in a
prominent but not independent position, true success depends on the utmost discretion.
A man's genuineness and refinement should not reveal themselves directly; they
should express themselves only indirectly as an effect from within.
Six at the top means:
Dragons fight in the meadow.
Their blood is black and yellow.
In the top place the dark element should yield to the light. If it attempts
to maintain a position to which it is not entitled and to rule instead of serving,
it draws down on itself the anger of the strong. A struggle ensues in which
it is overthrown, with injury, however, to both sides. The dragon, symbol of
heaven, comes to fight the false dragon that symbolised the inflation of the
earth principle. Midnight blue is the colour of heaven; yellow is the colour
of earth. Therefore, when black and yellow blood flow, it is a sign that in
this unnatural contest both primal powers suffer injury.
When all the lines are sixes, it means:
Lasting perseverance furthers.*
When nothing but sixes appears, the hexagram of the receptive changes into the
hexagram of the creative. By holding fast to what is right, it gains the power
of enduring. There is indeed no advance, but neither is there retrogression.
*When all the lines are sixes, it means: Lasting perseverance from contamination.
The whole hexagram is motivated to change into the hexagram Chien (1). The sixes
changed into nines are considered internal changes; and nines changed to sixes
are external. Learn to cope with all changes. Do not let mutation restrain any
thoughts and actions. By holding what is right and pure, with a broad vision,
proper results may be rewarded.
Use (of) the sixes, (be) not used by the sixes, means:
Avoid any internal influential changes. Do not create any self-entrapment. Do
away with the subjective view of prejudice and handle all matters objectively.
- Information supplied by James S. Lee.